A legal battle is on the cards following a series of explosive allegations from former Disco Elysium developers and the owners of the studio that...